Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - défiler son chapelet

 

Перевод с французского языка défiler son chapelet на русский

défiler son chapelet

(défiler {или dévider} son chapelet {тж. dévider son écheveau})

рассказать все по порядку; выложить, высказать все, что на сердце

Je voyais dans ses yeux combien il était content de faire dévider son chapelet à la vieille. (Erckmann-Chatrian, Waterloo.) — Я видел по его глазам, как был он рад, заставив старуху выболтать все, что она знала.

le chapelet se défile

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины